Shell функция с неизвестным количеством аргументов

shift?

как говорит нам известный гайд

the shift command reassigns the positional parameters, in effect shifting them to the left one notch.

$1 <--- $2, $2 <--- $3, $3 <--- $4, etc

то есть без полного перебора параметров всё равно никак не обойтись? Как то это скучно...

Программа должна телепатически определять, что вот этот параметр - имя файла, а вот этот - директории?

Можно первым параметром передавать wildcard для имён файлов, вторым - wildcard для директорий, и внутри уже раскрывать

т.е. что-то типа

logsearch '201080*.log' '/path/to/directory{1,2,3,{500-10000}}' bla

Ну можешь разбирать их как массив — «$*». Посмотри ещё getopt(s).

Попробуй case

>logsearch 201080*.log /log_folder{1,2,{8..12}} error

А зачем? logsearch string locations/wildcard решает почти все проблемы. Для остальных - find locations -name wildcard ... | xargs logsearch string