XWindow.

> Я имею ввиду XWindow где работаешь через xterminal, а не полные графические оболочки типа Gnome, Kde.

в смысле xterm? А чем тебя не устраивает читать их пейджером less/page. Я обычно lynx'ом читаю. Там ctrl-n ctrl-p скроллишь, слэшом ищешь, мне нравится..