После долгих раздумий http://www.linux.org.ru/forum/general/5306812, мне всё же удалось подключить мой диск. Первым делом я выполнил:
sudo rm -f /diskname/etc/X11/xorg.conf
Перезагрузился... Заработало!
Вторым делом я начал терминальную сессию и выполнил:
sudo aticonfig --initial
Перезагрузился... Опять чёрний экран.
Так вот. Вопрос в том, как теперь настроить этот драйвер. Если надо могу куда-нибудь залить дампы xorg.conf.
