Как скачивать с металинков? Убунту 9.04 или 9.10

aria2 - из теримнала
DownThemAll - расширение Firefox

transmission в gtk+ точно работает в web и cli не проверял

Пожалуйста подробней. Какую именно команду вводить?

>Какую именно команду вводить?

aria2c ссылка на файл

sudo apt-get install aria2
aria2 -M /path/to/your/file.metalink

Что такое gtk+ ?

http://www.gtk.org/

Билиотека, с использованием которой написана программа transmission-gtk. Вручную ставить её не нужно, достаточно установить из репозитория (при помощи synaptic или apt-get) пакет transmission-gtk.

>установить из репозитория (при помощи synaptic или apt-get) пакет transmission-gtk. <

Указаний пакет установлен. Как нужно ввести линк для начала отгрузки. Я никогда не работал с линками (в торрент клиентах), всегда торрент файли.

Попробуйте просто скормить ему файл.metalink, вдруг заработает.
Хотя google подсказывает, что transmission не умеет metalink. Странно.

>что transmission не умеет metalink. Странно.

A KGet ?

Да, должен уметь.