собрал 2.6.35.4, не видит диски

а, да, забыл, убунта 10.04, но думаю, там update-initramfs такая же, как и в дебианах.

debian squeeze, то же ядро, тот же чип - всё работало.
что-то с конфигом ядра у тебя.
собери c make localyesconfig - не выключая ручками ничего.

не думаю. говорю - похоже, что не подгружается модуль из initrd при старте ядра.

там вроде у ядра параметр был какой-то, чтоб произвольный insmod делать. кто напомнит?

у ядра не знаю, это больше обращение к initramfs, в грубе при нажатии «e» можно так и написать
insmod блаблабла

точно insmod, 2 года назад делал в сусёвом initrd. попробую вечером, если не выйдет попробую с «твоим» конфигом.

А толку от этого insmod если в intird этого модуля файлом не будет?

в том-то и дело, что он _есть_ в initrd в виде модуля. в этом вся и загвоздка. сейчас собираю со старым конфигом. всё это затевалось ради squashfs+lzma.