ls */*ape | awk 'FS="/" {print $1}'|uniq|while read dir; do cd /usr/home/neko/data/part4/\(JPop\)\ Kokia\ -\ 12\ альбомов\ и\ 15\ синглов\ -\ 1998-2009/"$dir"; pwd ; for ape in *ape; ffmpeg -i "$ape" "`echo $ape | sed -e 's/ape/ogg/'`"; done
Заходит в первую директорию, ffmpeg-ит там всё, что надо, и затыкается. При этом
ls */*ape | awk 'FS="/" {print $1}'|uniq|while read dir; do cd /usr/home/neko/data/part4/\(JPop\)\ Kokia\ -\ 12\ альбомов\ и\ 15\ синглов\ -\ 1998-2009/"$dir"; echo "$PWD"
done