.....redirect...help!1

Решил редиректить запрос на ftp-server на Linuxe на ftp на NT. У NT локальный адрес 192.168.0.2, у Linuxa есть и лок. 192.168.0.1 и I-net address и домен имя провайдерское. Пишу ::--- ipchains -I input -p TCP -y -d (local ip или I-net IP или доменное имя) -m 1-----ipmasqadm mfw -I -m 1 -r 192.168.14.2 21--- В итоге пишет, что не может соединиться, хотя ipchains показывает, что redirect происходит. HE-E-E-E-E-LP!!!!!!!!!!!!!!