Программа, которая микширует до 4-х источников звука, и умеет их выводить в два девайса, и в один стриминг-сервер, типа айскаста.
http://blog.kawauso.com/kawauso/macladiocast/ - вот это оригинал.
Ну и что-то создающее виртуальные звуковые карты, удобно, со входом и выходом, чтобы использовать как виртуальные провода. В маке это Soundflower.
В линуксе для этого пробовал использовать джек-сервер, но он, почему-то, жрёт неумеренное количество ресурсов, трещит, пыхтит, и так далее. Точно так же ведут себя VAC-костыли в винде.