Как бы преобразовать документ DJVU?

вытаскивешь картинки, потом ImageMagick вырезаешь середину, склеиваешь им же и объединяешь в djvu

>Хочу его вырезать и разместить на А4 два таких А5 текста. чем бы это сделать?

evince умеет показывать по две страницы на экране.

djvuextract - выдернуть изображения.

convert - вырезать нужный кусок

montage - соединить изображения по 2

cjb2 (для монохромных) или c44 (для цветных или серых) - преобразовать изображения в страницы djvu

djvm - собрать страницы в одну книжку

>evince умеет показывать по две страницы на экране.

Дык мне для печати )

Такс, щас попробую )

Можно скантейлором это сделать.

djvuextract

Ох блин, как этой бедой пользоваться-то? Нифига не экстрактит, все время выдает как ей пользоваться. Перечитал ман. Там какие-то «Chunks named BG44 and FG44» Оно что только в файл экстрактит что ли?

man ddjvu

man djvu

http://www.imagemagick.org/Usage/

Естественно, djvuextract выдирает по одной картинке на каждую страницу. Потом вы их обрабатываете скриптиком (например, при помощи указанных мною утилит ImageMagic), а потом, опять-таки при помощи утилит djvulibre, преобразуете рисунки и собираете их в итоговый пакет.

Написание скрипта (с экспериментами) займет минут 10-15. Вся работа - в зависимости от объема книги. У меня 400-страничную книжку скриптик обрабатывал ~40 минут (только изначально там был pdf, в нем обрезались страницы и собирался djvu).

evince также еще умеет печатать на одном А4 по 2 страницы
http://i5.fastpic.ru/big/2010/1016/34/eb999bb7cf7980605963203ff816c034.png
впрочем и okular тоже так умеет
http://i5.fastpic.ru/big/2010/1016/3c/867d6f9c76d2463c68a542a79e51763c.png