Репозито́рий ubuntu 10.04

А смысл? Лучше уж ppa/backports тогда или банально апгрейд сделать.
По сабжу - также.

http://help.ubuntu.ru/wiki/%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%BE%D...
http://help.ubuntu.ru/wiki/apt

P.S. По первой ссылке внимательно прочти, то что выделено голубым и красным цветом

apt-get dist-upgrade; update-manager -d
если всё-таки надо всего лишь добавить, а не обновить то разыскать строчки для подключения в гугле и прописать их в файл /etc/apt/sources. Или добавить в synaptic.

Спасибо!

Система посыпится. Жди.

Все таки напиши зачем тебе это нужно