Deluge-daemon & ipv6

Решил комп старый под торренто-качалку приспособить. Поставил на него Ubuntu-server. Решил сначала поставить rtorrent+rutorrent(webui), но тут меня ждало разочарование, по причине того, что, во-первых, последний rutorrent не поддерживает полностью последний rtorrent, во-вторых (что самое главное), собрать rtorrent с поддержкой ipv6 у меня не получилось (пробовал собирать с ключом enable-ipv6=yes - всё равно ipv6 не завелся). Вообщем забил я на rtorrent, поставил deluged, который оказался идеальным вариантом в плане конфигурации и webui, но вот ipv6 он слушать отказывается, хотя у обычного deluge таких проблем не наблюдается. Итак вопрос: как заставить deluged слушать ipv6 на интерфейсе? Ну или может подскажете, что с rtorrent'ом делать? я уже весь гугл за два дня перерыл, правильных ответов не нашел. PS ipv6 жизненно необходим в моём случае, так как провайдер по нему скорость не режет, и, как следствие, через него я могу получать полноценные 100 мбит