iptables .... -j REDIRECT --to tcplim_port
./tcplim ..... 10000 10000 ....
И все подключения стали по 10kbps (или в сумме до 10kbps).
http://github.com/vi/tcplim/wiki
Подключениями и ограничениями можно на ходу рулить. Скорость показывает.
Нужно? Не нужно?
P.S. Да, я пока не осилил «tc qdisc»