Проблема Thunderbird + smb

Добрый день, Лоровцы! Поставил себе на работе xubuntu 10.4, и никак не могу настроить thnuderbird, подскажите пожалуйста такой момент: у нас есть общий e-mail, соответсвенно в настройках почтового ящика указываем все одну и ту же расшаренную в сети папку \\блабла\it-mail Доступ к расшаренным ресурсам в нашем домене я настроил через smbnetfs, все работает нормально (копировать/удалять файлы через tuxCommander я могу, в том числе в этой папке) А вот когда нажимаю кнопку «Получить почту» в thunderbird'e, то получаю сообщение «недостаточно места на диске, невозможно получить почту» (естественно, там место есть) Если указывать просто локальную папку у себя на компе, то почта скачивается нормально, т.е. проблема именно в этой расшаренной по сети папке. Подскажите, в какую сторону копать?