суть такова. за последние полтора года заметил, что при печати документов, сформированных в tex-live на убунте или дебиане, а может, и на всех остальных ос (чудес ведь не бывает?), оттиск шрифта как будто рваный:
http://img820.imageshack.us/img820/2182/printlatex.png
причём, этот эффект сохраняется не только при печати из линукса. Так же пробовал печатать на разных принтерах - не помогает. Этому подвержены как русские так и латинские буквы, и даже формулы. От толщины линий шрифта так же ничего не зависит. У толстых шрифтов такие же зазубренные края. Это не из-за того, что распечатка делается из формата PDF. Если любой прогой распечатать в PDF-принтер, а потом результат распечатаь на бумагу, то буквы будут нормальными.
Т.е., косяк скрыт именно в латехе. На экране не заметно, но сейчас приходится много печатать, и этот косяк начинает напрягать. От преамбулы тоже ничего не меняется.
Кто знает, как побороть?