Необходимо простым образом ограничить доступ к определённой папке, скажем по признаку состояния конечного юзера в группе files. Я создал юзера files, группу files, сделал
chown -R files:files folder
chmod -R 070 folder (доступ только для членов группы files)