Запускаем в virtualbox'e образ с bridged networking.
На хосте делаем wget -O- ya.ru - всё ок. Тут же на гостевой деалем тоже самое и получаем
Read error at byte 3355/6203 (Connection reset by peer). Retrying.
и сразу после этого на хосте имеем тоже
Read error at byte 5323/6203 (Connection reset by peer). Retrying.
Выключаем образ и всё работает опять нормально.
Т.е. любая сетевая активность вызывает проблемы с сетью на хосте, но удивительно что происходит это не сразу после запуска гостевой системы.