*.noarch.rpm

как собирал? раком?
target при сборке ты ему указывал?

А что за пакет, может с иконками какими-нибудь или документацией?

Там в .spec скорее всего написано 

BuildArchitectures: noarch 

Т.е. архитектура ему не важна в данном случае

> что делать?

ставить. у вас в системе не только i386 пакеты есть, noarch тоже хватает.

вот что я делал rpm --rebuild kernel-headers-common-1.1.5-alt1.src.rpm

получил пакет /home/user/RPM/RPMS/noarch/kernel-headers-common-1.1.5.noarch.rpm

в SPECS ничего с ним связаного нету и target при сборке пробовал результат тот же

> rpm --rebuild kernel-headers-common-1.1.5-alt1.src.rpm

Так ведь заголовки ядра на всех платформах одинаковые, поэтому и noarch. Всё в порядке, расслабся и ставь.

ок а как с этим бороться ?

rpm -ivh kernel-headers-common-1.1.5-alt1.noarch.rpm

error: failed dependencies:

service is needed by kernel-headers-common-1.1.5-alt1

> error: failed dependencies:

ХЗ. Я с RPM вообще и с ALT в частности дела не имею, хотя одно время приглядывался к ним, так что могу сказать - у ALT довольно неплохие списки рассылки. Почитай их архивы, спроси там - это возможно, известный баг.

может это такой пакет у них есть - "service" ;-)