Accelerated X & Nvidia

А на кой? Если есть родные драйвера от NVidia для иксов... Могу сказать одно, в 2000-м году AccelX точно поддерживала TNT2 Ultra Причем с OpenGL, они как раз где-то тогда и выпустили свой OpenGL сервер. Но я бы не советовал заморачиваться, у них всегда были косяки с русским, хотя сейчас может быть и улучшилось, но как-то не верится.