Помогите с выборочным приемом почты!

Непосредственно на ваш вопрос ответить не могу, увы. Но задача сама по себе довольно странная. Если вы пытаетесь построить автоматизацию каких то процессов таким образом, то не лучше ли направить мысль в ином направлении и выбрать какие нибудь более удобные для обработки сигналы? Если же вопрос в том только, чтобы не качать ненужный траффик из pop3 ящика, то воспользуйтесь либо http, либо imap протоколом, в зависимости от того, что именно поддерживается почтовым сервером.

Вопрос именно в автоматизации.
Проблема в том что передающая сторона привыкла использовать почту (машина на Windows). Все что пришло на ум - я описал в первом посте.
Если есть какие-то мысли поделитесь пожалуйста!

Мыслей просто так не бывает. Нужно четко представлять топологию сети и задачу, а это уже достаточно много, да и может потребовать достаточно серьезных раздумий. Короче я вас ни о чем не спрашиваю, лучше подумайте сами.

Написать скриптик на perl с использованием Mail::POP3Client http://search.cpan.org/~sdowd/Mail-POP3Client-2.16/POP3Client.pm там примеры есть.

Спасибо!
Мысль уже было пошла по пути telenet popserver.domain.net 110, но сейчас посмотрю ссылку.