Вот решил настроить popup соощения и для начала прописал в smb.conf:
message command = /bin/cat "new" > /home/my_user/popupmsg; rm %s
#/etc/rc.d/init.d/smb restart
Потом с помощь $smbclient -M my_host сам отосла себе сообщение, но /home/my_user/popupmsg оказался пуст.
В чем я не прав?