Я перехожу из винды и очень привык именно к тому варианту который в Win95 OSR2
Должна быть поддержка кирилицы в именах файлов.
Возможность настроить вид файлов как в explorer.exe когда выбираешь "список" в меню "Вид"
Зависимая панель "папки" слева.
Горячие клавиши типа +, -, стрелки, BackSpace
Поддержка drag-and-drop, файловых ассоциаций
Небольшой размер.
Отсутствие зависимости от GTK, Qt и т.д.
Русский язык в меню и точное копирование внешнего вида совсем не обязательно достаточно такой-же функциональности и такого-же вида файлов.