2 jackill , mencoder - и dvd с 3мя дорожками звука >> в 1 авишный файл

Дернуть звук с dvd в AC3 (т.е. так, как он есть)

#!/bin/bash

PH=/mnt/dos/dvd
READYPH=/mnt/dos/dvd/ready
BITRATE=1860
NICE=15
ENG=128
RUS=129
FPS=25
DATE="`date +%H%M%d`"

cp xvid-twopass.stats "xvid-twopass-"$DATE".stats"

cat $PH/*vob | nice -n $NICE mencoder - -ofps $FPS -ni -aid $RUS \
-ovc frameno \
-oac copy \
-o $READYPH/"sound-"$RUS".avi"

Дернуть звук с dvd в mp3 (т.е. пережать)

#!/bin/bash

PH=/mnt/dos/dvd
READYPH=/mnt/dos/dvd/ready
BITRATE=1860
NICE=15
ENG=128
RUS=129
FPS=25
DATE="`date +%H%M%d`"

cp xvid-twopass.stats "xvid-twopass-"$DATE".stats"

cat $PH/*.vob | nice -n $NICE mencoder - -ofps $FPS -ni -aid $ENG \
-ovc frameno \
-oac mp3lame -lameopts vbr=3:br=192:q=0:aq=0 \
-o $READYPH/"sound-"$RUS".avi"

Слить несколько звуковых дорожек (имена sound-128.avi и sound-129.avi; название первоначального видеофайла final-rc1.avi):

nice -n $NICE avimerge -i $READYPH/final-rc1.avi -p $READYPH/"sound-"$RUS".avi" -o $READYPH/final-rc2.avi

nice -n $NICE avimerge -i $READYPH/final-rc2.avi -p $READYPH/"sound-"$ENG".avi" -o $READYPH/final.avi

Пасибо , но маленький вопрос , можно звук жать не менкодером а чемто внешним , оно почемуто без альсы не хочет его менкодером в мп3

Нет, потому что ты сразу получишь рассинхронизацию звука и видео.

Ты mplayer без альсы собери и он его захочет.

Ок , пасиба. Кстати , не знаешь , BSplayer умеет видео с аудио в огге проигрывать?

Виндовые плееры пользуют виндовые же кодеки. BSPlayer знать не должен про ogg.

Не в курсе, если честно. Разве что в ffdshow поддержка есть (в чем сомневаюсь).
Это же отступление от стандарта.

mp3 там точно было.

А почему отступление? Просто кодек тут один на кучу форматов.