Суть вопроса в том, что есть некоторые вещи, которые существуют исключительно в 32 битах. На Арче просто добавляется репа multilib, и ставятся пакеты lib32-*. Чего не хватает, доставляется из аура, но это уже совсем экзотика.
Родные linux-emul-x86 из портежа обрезаны по самое не могу, и годны только на то, чтобы кое-какой софт работал. Оверлей multilib немного больше, но тоже без таких полезных вещей, как qtcurve например.
Неужто в гибкой и настраиваемой генте нет возможности без костылей сделать полноценный мультилиб? Или я что-то упустил?
