Один юзер в нескольких группах

конечно, поправь /etc/group

adduser <username> <groupname> (по крайней мере в Debian так) или через gnome-system-tools (users-admin)

usermod -G gr1,gr2,g3 user

Угу, только один момент. Если юзер ранее был членом некоторой группы, которая не входит в указанные gr{1-N}, то он из неё будет исключён. Типичная ошибка -- когда юзер вылетает из группы users.

redhat-config-users/system-config-users/userdrake/модуль_в_YaST

самый удобный вариант :)

usermod -G `id -Gn $login | sed 's/ /,/g'`,gr1,gr2,gr3 $login

man vigr, Luke...