[Не готов]Как узнать неанглоязычную метку с FAT-раздела?

cfdisk метку должен показывать.

Показывает пустое место

Не проще вернуть метку на латинице? Когда fat создавали, юникода ещё не было.Едва ли хоть что-то предусматривает чтение не ASCII метки с fat. Кроме винды, когда её создала винда, разумеется.

>Не проще вернуть метку на латинице?

Мне то проще. Но я, положим, думаю не только о себе, а рассматриваю общие случаи.

> «M-^JM-^NM-^LM-^LM-^EM-^MM-^R�M-^PM-^HM-^I»

декодер Лебедева это не берет. поэтому не совсем понятно в какой кодировке эта метка ставится, и в какой кодировке линукс ее пытается прочесть.

Может кто-нибудь подскажет хоть как это

M-^JM-^NM-^LM-^LM-^EM-^MM-^R�M-^PM-^HM-^I

непотребство перекодировать каким-нибудь iconv?

>декодер Лебедева это не берет. поэтому не совсем понятно в какой кодировке эта метка ставится, и в какой кодировке линукс ее пытается прочесть.

Ага, мне тоже непонятно. Ну похоже хранится это дело как длинное имя файла. А оно там вроде в каком-то utf-16.

Зачем? Просто поставь новую праильну метку

>Зачем? Просто поставь новую праильну метку

Я рассматриваю случай, когда эту метку ставлю не я. Но с ней приходится работать моему коду. Такое нужно или расшифровать или неподдерживать(пустая метка) как тот же cfdisk.

Да не, всё оказалось дубово просто: строка хранится в CP866. Пропатчил blkid из busybox. Вот что выдало:

/dev/sdc1: LABEL="���������"
i=0, lable[i]=138
i=1, lable[i]=142
i=2, lable[i]=140
i=3, lable[i]=140
i=4, lable[i]=133
i=5, lable[i]=141
i=6, lable[i]=146
i=7, lable[i]=128
i=8, lable[i]=144
i=9, lable[i]=136
i=10, lable[i]=137
 UUID="E659-39B0"

>Да не, всё оказалось дубово просто

Но однако же это не отменяет того факта, что в текущем виде десктопные утилиты на линуксе глючные в плане переваривания таких меток.

Т.е. хранится в той же кодировке, что имена файлов?

Тогда, логично, её надо преобразовывать в драйвере фс.

>Т.е. хранится в той же кодировке, что имена файлов?

Да.

Тогда, логично, её надо преобразовывать в драйвере фс.

Драйвер фс получает доступ к фс после монтирования. А тут эти утилиты напрямую с диском общаются без этого драйвера.

>Т.е. хранится в той же кодировке, что имена файлов?

Метка это и есть файл (8+3). // К.О.

Кастую ТС посмотреть в hexedit в начальном секторе раздела метку в hex'e начиная со смещения 0x47 ЕМНИП и потом по таблице символов какой-то (КОИ8, cp1251) перевести.