В образе дискете что содержится ? Если дискета с dos, то есть два варианта :
1. Поставить DOS на флешдрайв и скопировать файлы с образа дискеты на флешдрайв и редактированием путей в системных файлых с указанием вместо «a:\» «c:\»
2. Поставить загрузчик grub или syslinux, взять memdisk из проекта syslinux и настроить загрузку образа дискеты в память.