Как правильно «перенести» /tmp на новый раздел.

Ну как раз в первом сообщении это и представлено. Но в этом случае графический режим не грузится. Зашёл под пользователем через командную строку и загрузил mc, при этом ругается на права:

Невозможно создать временный каталог в /tmp/mc-user: Отказано в доступе (13) Временные файлы не будут создаваться.

Права проверь на новый /tmp, как выше уже написали.

Да, смотрите права. Зайдите в /tmp: cd /tmp и сделайте ls -la

dima@nout:/tmp$ ls -la итого 72 drwxrwxrwt 17 root root 4096 2011-04-05 07:24 . drwxr-xr-x 24 root root 4096 2011-04-04 22:24 .. drwx------ 2 dima dima 4096 2011-04-04 22:24 .esd-1000 drwx------ 2 dima dima 4096 2011-04-04 22:28 flashgot.profile drwxrwxrwt 3 dima dima 4096 2011-04-04 22:24 gdl drwx------ 2 dima dima 4096 2011-04-04 22:24 gpg-KxXZWI drwxrwxrwt 2 root root 4096 2011-04-04 22:24 .ICE-unix drwx------ 2 dima dima 4096 2011-04-04 22:33 kde-dima drwx------ 2 dima dima 4096 2011-04-04 22:24 keyring-sde9SR drwx------ 2 dima dima 4096 2011-04-05 07:25 ksocket-dima drwx------ 2 dima dima 4096 2011-04-05 07:25 orbit-dima drwx------ 2 dima dima 4096 2011-04-04 22:48 pulse-foHeb137XiUg drwx------ 2 dima dima 4096 2011-04-04 22:24 ssh-lNnant1720 drwx------ 2 dima dima 4096 2011-04-04 22:24 virtual-dima.8NCxg2 drwxr-xr-x 2 root root 4096 2011-04-04 22:24 .winbindd drwx------ 3 dima dima 4096 2011-04-04 22:26 .wine-1000 -r--r--r-- 1 root root 11 2011-04-04 22:24 .X0-lock drwxrwxrwt 2 root root 4096 2011-04-04 22:24 .X11-unix

Смотрел права на папку /tmp (системную по умолчанию) в наутилусе, там всё только для root разрешено, но ведь туда всё пишется без проблем.

А как потом права назначить на примонтированный раздел, это непонятно. Тем более если я раздел который хочу использовать под tmp просто примонтирую в работающей системе, то на неговсё пишется без проблем.