проблема: inkscape и импорт PDF.

Что-то вы через одно место это делаете. У вас что, исходников нет? Да проще пареной репы сделать «нарезку» средствами теха/латеха.

конешно есть, сам писал. но фотошаблон надо инверсный, и нарезанный именно кусками.

насчёт одного места - так это скорее всего в инкскейпе так. по-моему очевидно, что должна быть возможность оконтурить шрифты при импорте. В инкскейпе же есть возможность оконтурить объект (например, текстовый блок). Так почему этого нельзя сделать при импорте?

ну так попробуй выяснить, что в профиле исходного PDF не нравится inkscape'y, а дальше уже дело техники

очень умно какбэ

?

такое ощущение, что вы читаете по диагонали.

у меня ощущение что вы по диагонали пишете. не зная, как вы встраивали шрифты и как импортировали документ в inkscape (например, там есть опция поиска подходящих шрифтов), с каким профилем сохраняли PDF в скрибусе, говорить о каких-то утилитах по меньшей мере глупо. я конечно могу сделать заюзать libastral и посоветовать man pstoedit, но это же неспортивно.

с каким профилем сохраняли PDF в скрибусе,

Если его открыть scribus'ом, а потом «сохранить как PDF»...

и как импортировали документ в inkscape (например, там есть опция поиска подходящих шрифтов)

Если его открыть в inkscape...

Я так полагаю, через File->Open или File->Import, что, собственно, один хрен, вылазит один и тот же диалог для PDF.

Так что, всё было написано в самом первом посте. Даже написано, как был сделан тот самый PDF. Могу даже преамбулу выложить.

>Я так полагаю, через File->Open или File->Import, что, собственно, один хрен, вылазит один и тот же диалог для PDF.

вылазит, вот он: http://s002.radikal.ru/i197/1104/45/2c352ccf72b6.png

ты правда думаешь, что обведенные опции не имеют никакого значения?

по поводу скрибуса - скриншот с настройками PDF сделаю когда будет возможность ребутнуться, но можешь мне поверить, он там есть

хотя я так подумал, ну в баню с тобой меряться, юзай pstoedit и не парься. в 99% случаев он поможет

>свёрстан в ТеХе, но это неважно

на будущее: это важно. например чтобы сразу ткнуть тебя в доку по dvips'у и неименованным шрифтам.

ты правда думаешь, что обведенные опции не имеют никакого значения?

не поверишь! ничего не меняется!

на будущее: это важно. например чтобы сразу ткнуть тебя в доку по dvips'у и неименованным шрифтам.

да, тут я прокосил - не сказал, использовался pdflatex, т.е. мимо dvips'a.

по поводу скрибуса - скриншот с настройками PDF сделаю когда будет возможность ребутнуться, но можешь мне поверить, он там есть

так к скрибусу у меня претензий и нет, там всё нормально, писал же. просто напрягает его использовать как промежуточное звено, спросил тут про утилитки (может есть - наподобие pdftops).

а профиль pdf на выходе pdflatex вроде 1.4