А что за фигня случилась с mkvmerge, у него какие-то новые опции появились или я просто что-то забыл?
Насколько я помню, раньше можно было взять любой видеофайл (кино) и любую дорогу к нему (оригинальную озвучку, например), причём даже было не важно, в каких форматах оно было, запускаешь mkvmerge -o merged.mkv film.mkv filn_en.ac3 — и получаешь нормальный mkv-файл с оригинальной озвучкой.
Сейчас эта команда генерирует какой-то шлак, который не воспроизводится mplayer'ом:
[mkv] Дорожка 1 сжата неизвестным/неподдерживаемым
[mkv] алгоритмом (3). Пропуск дорожки.
[mkv] Дорожка 2 сжата неизвестным/неподдерживаемым
[mkv] алгоритмом (3). Пропуск дорожки.
AO: [alsa] 48000Hz 2ch s16le (2 bytes per sample)
Начало воспроизведения...
a52: error at resampling
[h264 @ 0x883d5e0]AVC: nal size 178438
[h264 @ 0x883d5e0]no frame!
Error while decoding frame!
[h264 @ 0x883d5e0]AVC: nal size 7745
[h264 @ 0x883d5e0]no frame!
Error while decoding frame!
[h264 @ 0x883d5e0]AVC: nal size 8513
[h264 @ 0x883d5e0]no frame!
Error while decoding frame!
[h264 @ 0x883d5e0]AVC: nal size 8769
[h264 @ 0x883d5e0]no frame!
Error while decoding frame!
[h264 @ 0x883d5e0]AVC: nal size 9025
[h264 @ 0x883d5e0]no frame!
Error while decoding frame!ну и так далее, пока не вылетит. Может, я что-то пропустил? mmg делает точно такой же файл, что самое печальное.
