Нужна помощь по NX-Client

Прошу не судить строго, ибо я обычный юзер, и помочь по мере возможности. Ситуация слудующая: на ноуте установлена убунта 10.04 и вирутальная машина VirtualBox 4.0.4. r70112, на которой установлен терминальный сервер NX-SERVER, подключаюсь через NX-клиента. На убунте через «мозилу» захожу в «вебморду» для управления терминальным сервером и пытаюсь отправить сообщение в текущую сессию: английскими словами и буквами получается, а вместо русских какая-то белеберда выскакивает. :( Кодировки везде пересмотрел: вроде внешне все одинаковые, в настройках nx-клиента тоже вроде все в порядке, в гугле ничего похожего не нашел, видимо, один я такое придумал. Если кто может помочь, отзовитесь, пожалуйста. :)