ubuntu 11.04 и ATI

Давно уже версии драйверов ATI имеют нумерацию <ГОД>-<месяц>, вот последняя версия драйверов. ati-driver-installer-11-7-x86.x86_64.ru: http://www2.ati.com/drivers/linux/ati-driver-installer-11-7-x86.x86_64.run

Попробуйте, скачайте драйвер, сгенерируйте пакет под вашу версию дистрибутива, установите сгенерированные пакеты (модули для xorg-server`а и исходные коды модуля ядра), установите linux-headers под ваше ядро, в /usr/src полявится директлория с исходными кодами модуля ядра fglrx, перейдите в него и выполните:

make 
make install
modprobe fglrx

>обновил ядро до 2.6.39

1) Где?

2) Зачем?

Есть уже драйвер, в том числе с поддержкой Linux 3.0, вот пошаговая инструкция по установке.

сделал поставил 8.872
правда при загрузке не хватает пакета. с ошибкой, но грузится.

при загрузке не хватает пакета
Какого?