переводить время из unix-type в э.... human readable

#!/usr/bin/perl ($sec,$min,$hour,$mday,$mon,$year,$wday,$yday,$isdst)=localtime(time);

man date

# date -d '1970-01-01 UTC + 1095766774 sec'

Если на С, то man localtime