Привет LOR!
Проблема такая: нужно сменить кодировку у irssi, так чтобы получал и отправлял в koi8-r, а показывал в cp1251.
трюк LANG=ru_RU.KOI8-R не прощёл (да мне и не хочется так).
Пробывал посмотреть в irssi.conf но, там нету про кодировку ни слова.