перенаправить из bash, stdout в два файла одновременно

tee

А как ты себе это представляешь? Ну, например, один файл у тебя «123456789», второй «abcdefghi». Что должно быть в потоке?

спасибо! то что надо!

не понял о чем вы... ну да ладно. вопрос-то решен.

По всей видимости, товарищ решил, что задача поставлена наоборот: перенаправить входящий поток для чтения из двух файлов, вроде:

~$ echo 123456789 >test1
~$ echo abcdefghi >test2
~$ ( cat test1; cat test2; ) > test; cat test
123456789
abcdefghi