[debian squeeze am64]
Задолбался. На одной из машин вылезает такая беда, причём на остальных всё oki.
# apt-get update
Hit http://mozilla.debian.net squeeze-backports Release.gpg
Ign http://mozilla.debian.net/ squeeze-backports/iceweasel-beta Translation-en
Ign http://mozilla.debian.net/ squeeze-backports/iceweasel-beta Translation-en_US
Get:1 http://backports.debian.org squeeze-backports Release.gpg [836 B]
Ign http://backports.debian.org/debian-backports/ squeeze-backports/main Translation-en
Ign http://backports.debian.org/debian-backports/ squeeze-backports/main Translation-en_US
Hit http://mozilla.debian.net squeeze-backports Release
Ign http://mozilla.debian.net squeeze-backports/iceweasel-beta amd64 Packages
Get:2 http://mozilla.debian.net squeeze-backports/iceweasel-beta amd64 Packages [7,584 B]
Get:3 http://backports.debian.org squeeze-backports Release [77.3 kB]
Get:4 http://backports.debian.org squeeze-backports/main amd64 Packages [256 kB]
Fetched 78.2 kB in 0s (105 kB/s)
W: Failed to fetch http://mozilla.debian.net/dists/squeeze-backports/iceweasel-beta/binary-amd64... Hash Sum mismatch
W: Failed to fetch http://backports.debian.org/debian-backports/dists/squeeze-backports/main/bin... Hash Sum mismatch
E: Some index files failed to download, they have been ignored, or old ones used instead.
Не могу избавиться, соответственно firefox не обнавляется, хоть ты тресни. :( Остальные репы всё оки. На других машинах тож всё ок.