[LyX] Строка вылезает за поля, как настроить автоперенос?

Может, руками указать перенос? Например:

пространст\-венно-временными

\usepackage[russian]{babel}

Так - нет?

В «журнале сообщений latex» написано так:

(/usr/share/texmf/tex/generic/babel/babel.sty
Package: babel 2008/07/06 v3.8l The Babel package
(/usr/share/texmf/tex/generic/babel/russianb.ldf
Language: russianb 2008/03/21 v1.1r Russian support from the babel system
(/usr/share/texmf/tex/generic/babel/babel.def
File: babel.def 2008/07/06 v3.8l Babel common definitions
\babel@savecnt=\count90
\U@D=\dimen113
)

http://img27.imageshack.us/img27/9673/lyxfail1.png

А texlive-lang-cyrillic (или типа того) установлен?

А точно можно переносить слова с дефисами?

> А точно можно переносить слова с дефисами?

Что совершенно точно нельзя делать - так это вываливаться за поля. Пусть что ли целиком перенесет слово на следующую строку, а на предыдущей растянет интервалы между словами..

это надо пенальти всякие настраивать, по умолчанию такие случаи считаются нуждающимися в ручной верстке...

сейчас нет под руками нужных значения баднеса и пенальти которые из теха делают подобие текстового редактора :)

Нужно поставить «= вместо -

Типа: \(J/\psi\)»=мезон.

В документации бабеля есть. Там же рассказ и про кавычки <<>> и про правильный дефис "---

Так же есть тут: http://www.inp.nsk.su/~baldin/LaTeX/index.html

Глава Базовые элементы.

Вряд ли конечно поможет... http://www.gentoo.ru/node/3830.

В таких случаях нужно указывать латеху, где разбивать слово. В люксе для этого жмут Контрол+дефис (в слове появляется синенький дефисик).

Что нужно сделать, чтобы такого больше не происходило?

Латех охотнее делает длинные строки, вместо того, чтобы увеличивать промежутки между словами. Можно изменить параметр \tolerance (например \tolerance=1000) и тогда промежутки между словами в таких случаях станут больше, но строки будут одинаково длинными.

Используй \sloppy. Всегда.

Помогло. Спасибо.

Более грубый способ избавления от длинных строк задаёт декларация \sloppy

Она разрешает делать практически сколь угодно разреженные строки, поскольку устанавливает максимальное значение параметра \tolerance 10000. Декларация \sloppy имеет один существенный недостаток. Она, начиная с некоторой величины дополнительных промежутков между словами в разреженной строке, позволяет LaTeX'у не увеличивать штраф за дальнейший рост разреженности. В результате, вся разреженность может сконцентрироваться в одной строке.

http://grammarware.net/text/syutkin/TextInLaTeX.pdf, стр. 22

Не совсем понимаю, что автор имел в ввиду, но звучит устрашающе.

> Не совсем понимаю, что автор имел в ввиду, но звучит устрашающе

\sloppy позволяет делать пробелы произвольной величины между словами, но если в документе включены автоматические переносы слов, то проблем почти никогда не бывает. В любом случае, я всегда предпочитаю получить более разрежённые строки, чем то, что у топикстартера.