vmware и реальная файловая система

Именно через сеть.
Только их сначала смонтировать нужно.

в смысле? куда смонтировать? и как через сеть?

Там дополнение поставить нужно после которого видео будет получше и с разделами диска можно будет работать, это дополнение появиться внутри виртуальной ОС и там же нужно его инсталировать. Деталей не помню я смотрел это месяцев пару назад.

Делается сетка с помощью samba. Будет локальная виртуальная сеть. Можно воспользоваться минисамбой, которая ставиться обычно вместе с ВМВАРЬю, но лучше использовать обыкновенную.

>Как бы мне узреть мои NTFS и ext3 разделы из windows-а установленного на виртуальную машину, созданную vmware - ом? (Может через сеть как-нибудь?)

Правильно ли мы поняли вопрос?
Судя по ответам, все поняли по-разному.
Я понял так: есть комп с линухом и несколькими виндовс-разделами.
Под линухом крутится вмваря с виртуальной виндой.
Г-н kuz хочет иметь доступ из виртуальной винды к разделам винчестера.
К несмонтированным разделам доступа все равно не будет. Именно это я имел ввиду.
Что нужно сделать: настроить сеть в виртуальной винде (проще всего использовать для этого host-only интерфейс для работы с локальной машиной или bridged для работы с сетью); настроить самбу под линухом, чтобы иметь возможность расшарить разделы для вин-машин(ы), создать симлинки в каталоге самбы на разделы, которые хочешь увидеть из винды(виндов).