Очень давно (ещё с ветки 4.6) наблюдаю, что MC наглухо виснет, если войти в запароленный (rar, zip) архив и попробовать посмотреть один из файлов внутри архива. Последняя версия, на которой глюк повторился у меня - 4.8.0-pre2-9-g1e9a3f5.
Подозреваю, что дело тут в неких особенностях механизма ВФС в MC, которые не предусматривают таких вывертов. Прежде чем писать в багзиллу, хотелось бы узнать, сами авторы считают это багом или фичей, и насколько вообще всё печально.
// Создатели Far, а точнее, его стандартного плагина MultiArc, эту проблему успешно решили.