Можно ли?
Не в смысле разрешаете ли, а в смысле, реально ли так сделать, и если да, то как?
Переходить на Gentoo на основном компьютере пока не созрел, а компилять всё на целевой машинке - долго. В прошлый раз чуть ли не две недели собирал иксы и минимальный набор GTKшного софта.