ArchLinux + кириллица в консоли

Шрифт поставь в rc.conf и будет тебе кириллица.

KEYMAP=
CONSOLEFONT=

Шрифт поставь в rc.conf и будет тебе кириллица.

Поставлен: Cyr_a8x16 Это не объясняет проблем в терминале, ибо для него шрифт устанавливается персонально.

Так в чём, собственно, проблема то? У меня такой же вывод.

Дак а в чем проблемы? Не можешь «sudo rm -rf .» сделать что ли? Ну ты и Попов!

Это же вроде фича, на случай если ты копировал команду, а там вместо sudо стояло sudo.

Вопрос, очевидно, в том, почему вывод bash выглядит так:

$ ыгвщ кь -ка .
bash: $'\321\213\320\263\320\262\321\211': команда не найдена

$ ыгвщ кь -ка .
bash: ыгвщ: команда не найдена

Да какая там фича, введите любую команду в русской раскладке, и получите подобное. Я не пойму, чего ТС хотел добиться :)

bash воспринимает русские символы в виде кодов, результат своего восприятия и выводит

ustin@linux-hdv2:~> ыгвщ кь -ка
If 'ыгвщ' is not a typo you can use command-not-found to lookup the package that contains it, like this:
    cnf ыгвщ

Может подобного?

Выберите сами, что больше нравится

Ну так ТС и спрашивал как добиться вывода русских букв не кодами.

Вводить команды на том языке, на котором они должны вводиться, инфа 100%

[archlinux] Русификация консоли (комментарий)

А теперь объясни как добиться того же самого, но без некрофилии.

Шо значит «некрофилия»?

ru_RU.koi8-r

Как забороть?

Используй zsh

anon@tsunami:~/ > ыгвщ кь -ка
zsh: command not found: ыгвщ

Сам ты некрофилия!

Некрофилия-не некрофилия, но всё же как это для utf8 сделать?

Точно так же. Только подставить нужную локаль и поэкспериментировать с map2scrn.

Я, наверное, что-то пропустил. Это работает только в текстовой консоли, так? А что с эмуляторам терминала?

Наверное пропатчить bash где то в районе ansic_quote() и ISPRINT()

Бу, патчить баш... На предыдущих версиях всё нормально было, неужели поломали? Или это позиционируется как фича?

В эмуляторах терминала работает «просто так»: там ничего делать специального не надо, только иксовую локаль настроить.

Вот, кстати:

11.12.22 20:29 ~
ыгвщ кь -ка .
bash: ыгвщ: команда не найдена

locale -a
C
en_US
en_US.iso88591
en_US.utf8
POSIX
ru_RU
ru_RU.iso88595
ru_RU.koi8r
ru_RU.utf8
russian

locale
LANG=ru_RU.koi8-r
LC_CTYPE="ru_RU.koi8-r"
LC_NUMERIC=C
LC_TIME="ru_RU.koi8-r"
LC_COLLATE="ru_RU.koi8-r"
LC_MONETARY="ru_RU.koi8-r"
LC_MESSAGES="ru_RU.koi8-r"
LC_PAPER="ru_RU.koi8-r"
LC_NAME="ru_RU.koi8-r"
LC_ADDRESS="ru_RU.koi8-r"
LC_TELEPHONE="ru_RU.koi8-r"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.koi8-r"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.koi8-r"
LC_ALL=

(LC_ALL пустой, т.к. если его заполнить, изредка вылезают неведомые косяки)

bash: $'\321\213\320\263\320\262\321\211': команда не найдена

У меня всегда так было. А так быть не должно?

У меня раньше вместо кодов дублировался введенный текст на русском.

[aedeph@aedeph ~]$ cat /etc/*-release
Fedora release 16 (Verne)
[aedeph@aedeph ~]$ ыв
bash: $'\321\213\320\262': command not found
[aedeph@aedeph ~]$ bash --version
GNU bash, version 4.2.10(1)-release (x86_64-redhat-linux-gnu)

[aedeph@bc02blade03 /]$ cat /etc/*-release
Red Hat Enterprise Linux Server release 6.1 (Santiago)
[aedeph@bc02blade03 /]$ ыв
-bash: ыв: command not found
[aedeph@bc02blade03 /]$ bash --version
GNU bash, version 4.1.2(1)-release (x86_64-redhat-linux-gnu)

Локали одинаковые.

00:36:00 tia-laptop ~
[ tia ] $ echo ы
ы
00:36:59 tia-laptop ~
[ tia ] $ echо
bash: $'ech\320\276': команда не найдена

GNU bash, version 4.2.20(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)

Вот как вы так умудряетесь локаль ломать?

Интересно, что же за патч такой ломает локаль?

P.S. А разве в украинском есть буква «Ы»?

Всё сломано до нас!

Нет, ну правда не в локали дело, а в баше.

Специально для автора в тот момент индикатор раскладки показывал русский флаг.

У меня тоже так. И тоже, вроде, раньше было не так. Меня не напрягает.