Проблема в следующем. Есть принтер HP Laser Jet 1300 и CUPS на MDK (версия не важна, т.к. такая же проблема есть и на 9.2 и на 10.*). Попытка напечатать простой текстовый файл с русскими буквами приводит к тому, что на печать выходит текст без русских шрифтов, вместо них -- пробелы (UTF-?) (запятые, тире и англ. буквы -- все на месте). Если же на этот принтер напечатать такой же файл с другой машины по сети -- результат вылазит в кодировке, похожей на ISO-8859-1. Куда копать?
Всем откликнувшимся заранее спасибо.