самба виснет, как собака

Slackware-current, samba 3.0.7.
Работает, работает, а потом - ррраз, и повисла на копировании какого-нибудь файла с примонтированной шары на данный компьютер (копирую именно на данной машине; если процесс копирования запускать на другой машине - не виснет). В /var/log/syslog при этом:
----------------------------
Nov 26 13:48:08 CompName mount.smbfs[7656]: [2004/11/26 13:48:08, 0] client/smbmount.c:send_fs_socket(406)
Nov 26 13:48:08 CompName mount.smbfs[7656]: mount.smbfs: entering daemon mode for service \\othercomp\sharename, pid=7656
Nov 26 13:48:21 CompName mount.smbfs[7656]: [2004/11/26 13:48:21, 0] tdb/tdbutil.c:tdb_log(725)
Nov 26 13:48:21 CompName mount.smbfs[7656]: tdb(/var/cache/samba/gencache.tdb): tdb_lock failed on list 108 ltype=0 (Bad file descriptor)
Nov 26 13:48:21 CompName mount.smbfs[7656]: [2004/11/26 13:48:21, 0] tdb/tdbutil.c: tdb_log(725)
Nov 26 13:48:21 CompName mount.smbfs[7656]: tdb(/var/cache/samba/gencache.tdb): tdb_lock failed on list 108 ltype=1 (Bad file descriptor)
Nov 26 13:48:21 CompName mount.smbfs[7656]: [2004/11/26 13:48:21, 0] tdb/tdbutil.c: tdb_log(725)
Nov 26 13:48:21 CompName mount.smbfs[7656]: tdb(/var/cache/samba/gencache.tdb): tdb_lock failed on list 108 ltype=1 (Bad file descriptor)
----------------------------
samba.smbmount:
----------------------------
[2004/11/26 13:48:08, 0] client/smbmount.c:send_fs_socket(406)
mount.smbfs: entering daemon mode for service \\othercomp\sharename, pid=7656
[2004/11/26 13:48:21, 0] tdb/tdbutil.c:tdb_log(725) tdb(/var/cache/samba/gencache.tdb): tdb_lock failed on list 108 ltype=0 (Bad file descriptor)
[2004/11/26 13:48:21, 0] tdb/tdbutil.c:tdb_log(725)
tdb(/var/cache/samba/gencache.tdb): tdb_lock failed on list 108 ltype=1 (Bad file descriptor)
[2004/11/26 13:48:21, 0] tdb/tdbutil.c:tdb_log(725)
tdb(/var/cache/samba/gencache.tdb): tdb_lock failed on list 108 ltype=1 (Bad file descriptor)
----------------------------
Помогает только чистка /var/cache/samba и перезапуск самбы (с убиением всех процессов smbd) или линукса. Началось это после апдейта самбы через swaret.