Какой командой detach-нуться от контроллирующего терминала?

┌─┤■├──┤xf0e:cassiopeia:@2──0┤~├──┤49 files, total 47Mb├
└─■psgrep kate
Grepping for processes matching kate...
┌─┤■ 1├──┤xf0e:cassiopeia:@2──0┤~├──┤49 files, total 47Mb├
└─■nohup kate &
[1] 11904
nohup: ignoring input and appending output to `nohup.out'
┌─┤■├──┤xf0e:cassiopeia:@2──1┤~├──┤49 files, total 47Mb├
└─■psgrep kate
Grepping for processes matching kate...
xf0e     11904  8.2  1.3 430704 53920 pts/4    Sl   05:23   0:00 kate
┌─┤■├──┤xf0e:cassiopeia:@2──1┤~├──┤49 files, total 47Mb├
└─■pstree
     ├─konsole─┬─4*[bash]
     │         ├─bash─┬─kate───2*[{kate}]
     │         │      └─pstree
     │         └─{konsole}
┌─┤■├──┤xf0e:cassiopeia:@2──1┤~├──┤49 files, total 47Mb├
└─■exit
┌─┤■ 1├──┤xf0e:cassiopeia:@2──0┤~├──┤49 files, total 48Mb├(другой терминал)
└─■pstree 
...
     ├─kate───2*[{kate}]
...
     ├─konsole─┬─3*[bash]
     │         ├─bash───pstree
     │         └─{konsole}

:) aaqeq ~ $ nohup ./run_forever &
[1] 19514
:) aaqeq ~ $ psgrep run_
Grepping for processes matching run_...
aaqeq    19514  0.1  0.0  11728   952 pts/1    S    07:09   0:00 ./run_forever
:) aaqeq ~ $ exit
Connection to anubis.informatik.***********.** closed.
┌─┤■├──┤xf0e:cassiopeia:@2──0┤~├──┤49 files, total 48Mb├
└─■ssh anubis.informatik.***********.** -l aaqeq -p 22
:) aaqeq ~ $ psgrep run_
Grepping for processes matching run_...
aaqeq    19514  0.0  0.0  11728   952 ?        S    07:09   0:00 ./run_forever