как сохранить файловую систему

cp -a ???

А поможет?
То есть если я чётко скопирую этой командой на SCSI диск - всё будет работать и с теми же владельцами файлов?
Как-то пробегало.. кто-то хитро tar предлагал использовать...

cpio тогда уж.

А вообще, прежде чем начинать задаваться вопросом, стоит зайти в faq.

я может совсем тупой, но в Faq заходил..
Если не сложно - мона ткнуть в ссылу?

HardDiskUpgradeMiniHowTo в разделе документации на этом сайте.

Затарить весь корень, исключая /proc, /sys, /tmp, сам архив, /mnt и другое. Потом протестировать архив.

у тара были глюки с большим количеством файлов
но, попробовать можешь.
И раз уж тарить/ , то лучше уж и жзипн-двануть сразу =)))))))

Почему никто не предлогает использовать dump/restore

P.S. только им и пользуюсь для таких случаев

Сам уже пару раз занимался переносом системы на другой диск (IDE -> SATA, IDE -> IDE) и в обоих случаях мне вполне хватало создать на новом диске разделы, форматнуть в нужную фс и дальше F5 в midnight commander'e, после чего изменялся fstab и переставлялся/перенастраивался загрузчик. И все. З.Ы. При копировании естественно права указывал сохранять.

cp -dpR / /mount/backup

удачи