в какой пакет входит telnet-клинет?

emerge net-misc/telnet-bsd

А вообще, читайте документацию (man emerge)
emerge -s telnet

Или поставь esearch и ищи им.

http://packages.gentoo.org/search/?sstring=telnet