подсветка вывода в консоли

я тибя не понял, но `grep --color`

проблема в том, что греп не только подсветит, но ещё и отгрепает

разобрались

ack-grep --passthru фраза файл

grep -e «\.*» -e фраза файл --color

если есть ещё способы, хочу знать

ну напиши файл синтаксиса для vim, он может читать из stdout:

dmesg |vim -R -

tail -f /var/log/messages | perl -pe 's/(aaa|bbb)/\e[0;36;10m$&\e[0m/g'

perl

можно было sed обойтись

grc