Воспроизводится так: 1) открываем какой-нибудь архив 2) копируем из него пачку файлов в соседнюю панель (F5).
Если архив - tar.gz или подобный, то всё происходит очень быстро, как и положено. Если же архив в формате zip, то распаковка идет с чудовищно низкой скоростью (причем скорость явно зависит от количества файлов).
Это какие-то фундаментальные ограничения формата, или же баг? Наблюдаю абсолютно во всех версиях mc вне зависимости от дистрибутива.