\documentclass[a4paper,10pt]{scrartcl}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\begin{document}
\begin{tabular}{|l|l|l|}
\hline
one & two & three \\\hline
test&
\begin{quotation}
Test
\end{quotation}
&
\\\hline%
\end{tabular}
\end{document}
дает
! LaTeX Error: Something's wrong--perhaps a missing \item.
а если сделать так
\begin{xtabular}{|l|l|l|}
\hline
one
& two & three \\\hline
test&
\begin{tabular}{ll}
ololo&ololo
\end{tabular}
&
\\\hline
\end{xtabular}
короче могу вставить только tabular в xtabular и tabular в tabular. Если вставить любое другое окружение в [x]tabular, то...
! LaTeX Error: Something's wrong--perhaps a missing \item.