Для обновления фдра до 2.4.3 нужен glibc2.1.3 ему нужен locales-en(ru) а им locales-2.3, которому в свою очередь требуется glibc2.1.3 Всё, круг замкнулся. Посоветуёте что делать.

Перестать пользоваться РПМ-ом и ставить все из исходников :))

решение

лучше самому не собирать glibc, а ставить rpm с ключом --nodeps --force, но могут все равно появлятся конфликты, в этом случае мне гораздо больше нравится система *deb в debian, ей я проапдейтил и glibc и компилятор, да и вообще все чем я пользуюсь. Есть еще вариант достать дистриб поновее, т.к glibc 2.1.3 уже почти год, и смысла ставить именного его нет.

Или можешь попробовать установить все три пакета одной командой.

Спасибо за советы, будем пробовать