перекодировать всё в utf8

>А что если я имею несколько и даже не знаю где какая используется?

Ага, ты сам не знаешь какая кодировка, а скрипт как должен догадатся?

Ну не самому же среди тысячь русских, французских и немецких названий править.

> Если я их оттуда копирую то они будут автоматом в utf8 на новом месте?

Блин, а попробовать скопировать и посмотреть не легче, чем на форуме вопросы задавать?

ЗЫ А вообще должны.

> ЗЫ А вообще должны.

Простите, ступил...

Смотря с какими параметрами (всмысле кодировки) у тебя смонтирована та ФС на которую ты копируешь. Если utf8, то имена у тебя в utf8 и остануться.

А как посмотреть то, что за кодировка? Enca не определила.